KORREKT ЦЕ ПО НИМЕЦЬКИЙ МОВИ
1) Der Cocktail muss gut geschüttelt werden.
2) Ich bin nicht sicher, ob das Auto bis morgen repariert werden kann.
3) Die leeren Flaschen dürfen nicht in den normalen Müll geworfen werden.
4) Die Briefe müssen so bald wie möglich zur Post gebracht werden.
5) Die Briefe sollen unterschrieben werden.
6) Er musste ins Krankenhaus gebracht werden.
7) Die Telefonrechnung muss bis morgen bezahlt werden.
8) Der Wagen wird morgen angemeldet werden.
9) Sport wird heute mehr als früher getrieben.
10) Pässe werden heute an den Grenzen nicht mehr kontrolliert.
Er wohnt allein. Er spielt Computer gern, hört Musik und spielt Gitarre. Er schauet "Star Wars" gern an. Er macht auch Sport: Ski fahren, Volleyball, Schlittschue fahren. Er lernt noch und mag Bücher lesen. Er hat Haustiere - die Ratten.
В гостях у герра Шмидта.
Рольф Шмидт живёт в собственном доме. Он купил его пять лет назад в рассрочку. С этого года дом полностью перешёл в его собственность. Его семья не велика: жена и двое детей -- девочка и мальчик. Дочери 15 лет,сыну 10. Родители Шмидта с ним не живут. Они живут в доме напротив. Это очень удобно. Каждый день внуки приходят к дедушке с бабушкой,а они в свою очереди с удовольствием ходят в гости к детям и внукам.
Сегодня у Рольфа Шмидта день рождения. Ему 40 лет. В 11 должна прийти семья Рюген. Их ждут. Уже 11:30,но гости не идут. Наконец в 12 Рольф видит их. Они идут пешком. Рольф выходит им навстречу и говорит:
"Добро пожаловать! Почему не на авто?"
"Сломалась. Мы приехали на поезде. Герр Шмидт,мы поздравляем вас с днём рождения и желаем вам удачи и здоровья." Они дарят ему цветы и бритву.
"Большое спасибо! Очень мило с вашей стороны!" Герр Шмидт приглашает гостей в дом. Он показывает им его. Лето. Из окон виден сад. Сад не большой,но очень ухоженный. Много зелени. Тепло,но от деревьев падает тень. Пахнет яблоками и цветами.
"Здесь всегда прекрасно: и летом,и зимой, и весной, и осенью",говорит Рольф.
Гости весь день проводят у Шмидтов,пьют шампанское,едят,беседуют.
"Пирог просто великолепен!" -- говорит фрау Рюген -- "Могу я узнать рецепт?"
"Конечно. Сделать этот пирог можно легко и быстро."
"Рольф,расскажите о своей поездке в Россию!",попросили гости.
Герр Шмидт провёл свой отпуск в России. Две недели он был в Москве и Петербурге. Он много говорит об этом и показывает фото. Затем слушают кассету с русской музыкой.
"Всё это очень интересно",говорят герр и фрау Рюгер,"но уже поздно,нам нужно домой."
Они благодарят хозяев за прекрасный день и прощаются.
Ich war im Sommer im Ferienlager.<span>Es hat mir dort </span>sehr gefallen. In meinen Sommerferien habe ich zwei Wochen in einem Ferienlager verbracht.Das war ein Sportcamp, wo wir an vielen verschiedenen spaßigen Aktivitäten teilnehmen konnten. Die Unterkunft war ziemlich einfach, da wir alle in Zelten ohne richtige Betten geschlafen haben. Stattdessen hatte ich eine Luftmatratze und einen Schlafsack. Ich fand das gemütlich, obwohl ich mich erst daran gewöhnen musste.Wir begannen den Morgen mit einem gemeinsamen Frühstück auf dem Picknickplatz. Der Gruppenleiter hat uns gezeigt, wie man Porridge kocht, da er meinte, dass das die beste Mahlzeit für den Start eines aktiven Tages sei.Abends haben wir gegrillt, mit einem tollen Lagerfeuer, wo wir den ganzen Abend geblieben sind, um Gruselgeschichten zu lauschen.An einem Tag haben wir eine Floßfahrt auf einem Fluss in der Nähe gemacht, und wir mussten die Floße vorher selbst zusammenbauen. Es war ziemlich schwierig, die schweren Baumstämme zusammenzubinden, aber ich habe das Gefühl, dass ich viele neue Fähigkeiten während der Wochen dazugelernt habe.Wir haben zum Beispiel gelernt, wie man die Spuren von wilden Tieren liest. Meine Lieblingsaktivität war die Fackelwanderung im Wald. Wir mussten im Dunkeln einen Schatz suchen, und das war ziemlich gruselig und aufregend. Ich war mit meinem Cousin im Ferienlager, und wir haben viele neue Freunde aus dem ganzen Land gewonnen.Wir haben zum Schluss Telefonnummern und Emailadressen ausgetauscht, und manche von denen wollen nächstes Jahr wieder zum Lager kommen. Ich habe die Zeit nützlich und sinnvoll verbracht.Ich würde definitiv auch wieder in ein Ferienlager gehen.
